На моём сайте уже были инструменты для работы с текстом, но с книгами получалась нелепая история. FB2 приходилось открывать в одной программе, DjVu -в другой, а если из книги нужен был не просто отрывок для чтения, а нормальный редактируемый текст, начиналась ручная сборка. Хотелось открыть файл прямо в браузере, видеть главы слева и не искать каждый раз, куда у конкретной программы спрятаны сноски. Сначала я добавил FB2. Потом выяснилось, что слово «читалка» скрывает несколько разных задач: прочитать XML, не сломать структуру книги, показать её удобно, выгрузить в другие форматы. Следом появился DjVu, у которого вместо XML --страницы с изображением и иногда текстовым слоем. А из желания превратить этот текстовый слой обратно в книгу выросла отдельная очередь задач. Расскажу, как всё это устроено и где я успел наступить на грабли.

У многих дома лежит папка с сотнями книг в FB2 — и почти ни одного удобного способа читать их где угодно. Десктопные читалки не синхронизируют прогресс, онлайн-сервисы требуют подписку и не принимают «свои» файлы, а связка Calibre с облаком — конструктор для энтузиаста. Рассказываем, как эту проблему решили браузером, PostgreSQL и открытым кодом — и почему в итоге всё свелось к скучному и предсказуемому стеку.

Но обо всём по порядку.