From France to Brazil, voters are railing against the status quo, even as the politics of disenchantment make lasting change nearly impossible.