❌

Normal view

Nigel Farage skips budget in Commons over seating ‘altercation’ concerns

Reform UK leader ‘shocked’ by £10bn pledged to Ukraine and doubles down on cutting tax for crypto investors

Nigel Farage skipped the chancellor’s first budget because he was worried he would get in a “physical altercation” with another MP in a row over seating arrangements.

The Reform UK leader was not present in the House of Commons but gave a press conference afterwards in which he said he was “shocked” by the £10bn going to support Ukraine and doubled down on his party’s policies on cutting tax for crypto investors.

Continue reading...

© Photograph: Zeynep Demir Aslim/ZUMA Press Wire/Shutterstock

© Photograph: Zeynep Demir Aslim/ZUMA Press Wire/Shutterstock

© Photograph: Zeynep Demir Aslim/ZUMA Press Wire/Shutterstock

Как мы незаметно перемещаем десятки петабайт данных внутри S3

Всем привет! Меня зовут Никита, я старший разработчик в команде Storage. Мы делаем собственное S3-совместимое хранилище в Ozon, которое уже хранит 130 PB данных. Какое-то время назад мы очень подробно рассказали почему нам перестали подходить коробочные решения, по каким критериям мы выбирали технологии для собственной реализации и с деталями описали основную схему получившегося хранилища.

Хранилище постоянно растёт, и вместе с ним появляются задачи, которых раньше просто не существовало в таком масштабе. Одна из них звучит довольно просто: как перенести огромный бакет из одной части S3 в другую, продолжая принимать запросы на чтение и запись и не заставляя пользователей вообще думать о том, что где-то идёт миграция.

Слона будем есть по частям. Чтобы понять, зачем нам понадобилось перемещать данные, сначала коротко разберём архитектуру.

Читать далее

The Devils review – Ken Russell’s 1971 possessed-nuns tale is a frenzied aria of confrontation and hysteria

28 October 2026 at 14:00

Oliver Reed and Vanessa Redgrave put in the performances of their lives in this film originally banned for obscenity that highlights the violence of power

‘I could never be Satan’s boy. I haven’t the humility.” The speaker is Father Urbain Grandier, the 17th-century French priest accused of witchcraft, stylishly played by Oliver Reed, in Ken Russell’s scabrous 1971 classic; it is now restored and rereleased in its complete form after years of censorship. It comes from an era when movies, playing in high-street cinemas, still had the power to shock, to position that shock in the polite cultural mainstream and to compel serious discussion about whether that shock – or, conversely, a ban – was justified.

The Devils is based on a true story of politically directed mass hysteria, adapted by Russell from two literary works: Aldous Huxley’s The Devils of Loudun and John Whiting’s stage play The Devils. Of course it is obscene; obscenity is the glowing sulphurous paint which Russell is applying to the canvas. It is about obscenity – but the obscenity does not reside in the sexualised images of the crucified Christ or naked nuns disporting themselves; it is the violence of authority that is shown to be obscene. The idea of martyrs or heretics being burned at the stake has long been an accepted fact recounted in U-certificate history lessons, and a punishment which survived well into the European enlightenment. Russell shows you what it might actually look like and that is to involve a confrontational assault on good taste.

Continue reading...

© Photograph: Landmark Media/Alamy

© Photograph: Landmark Media/Alamy

© Photograph: Landmark Media/Alamy

‘Fear is contagious’: why horror shows are taking over the New York stage

28 October 2026 at 12:00

Hit London plays 2:22, Paranormal Activity and A Ghost in Your Ear are now spooking audiences on and off Broadway amid high demand for communal experiences

As we escaped the restrictions of the pandemic, with many also trying to escape the smartphone addiction that was exacerbated by it, there was widespread desire for the in-person communal experience. It was a slow crawl back with casualties along the way but as the Hollywood and Broadway box office return to pre-pandemic levels this year, our craving for IRL thrills appears to be stronger than ever.

It’s why Imax and 4DX formats are breaking records, concert attendance is at a new high according to a mid-year report and the most recently tracked season of New York theatre grossed more than the previous. It also helps to explain why the hottest tickets of the fall are for plays in the most communal genre of all: horror.

Continue reading...

© Photograph: Matthew Murphy

© Photograph: Matthew Murphy

© Photograph: Matthew Murphy

How rebuilding old mosques is bringing Sikhs, Hindus and Muslims together in Punjab

28 October 2026 at 10:00

Many Muslims saw their places of worship destroyed or abandoned during the sectarian violence of India’s partition in 1947. Now villagers of many faiths are coming together to revive them

Gajju Khan is smiling as he sits in an unfinished building in the northern Indian state of Punjab in the late afternoon. The 87-year-old is hopeful that before he dies he will hear the azaan, the Muslim call to prayer, echo across his village once again when the mosque is completed.

The last time he heard it here was when he was eight years old, living with his parents in Tira Maloya, a village in Chandigarh, not far from where he lives now.

Bibi Rajinder Kaur, a Sikh, donated family land to build a mosque in her village. ‘There is no deed better than giving someone a place to worship,’ she says

Continue reading...

© Photograph: Cheena Kapoor

© Photograph: Cheena Kapoor

© Photograph: Cheena Kapoor

The shocking rise of rib remodelling: ‘I wanted that hourglass shape’

28 October 2026 at 08:00

It involves the fracturing of a patient’s ribs, before they spend three months laced into a corset. Some of those who have had this cosmetic procedure say it is like being ‘hit by a bus’. Why is it becoming more popular?

Daniela Cesin was 14 when she began thinking about her looks. “I was a little bit chubby and I started to work out at home and lose weight. I saw the difference in my body: my abs, the muscles in my arms, and I started liking it,” she says. By 31, she had the slim, toned body she had hoped for, but something was still missing. “I wanted to have that guitar hourglass shape.”

In August, Cesin travelled from Miami, where she has lived for the past 15 years, to her native Venezuela for liposuction and a fat transfer to her hips. She met her cosmetic surgeon for the first time the day before the procedure, and he realised she didn’t have enough fat to go ahead with it. Instead, he offered to perform RibXcar: a rib remodelling surgery that would involve fracturing three of her lower ribs on each side and binding them in a corset for three months, to set the ribs in a new position and give her a wasplike waist.

Continue reading...

© Illustration: Michelle Thompson/The Guardian

© Illustration: Michelle Thompson/The Guardian

© Illustration: Michelle Thompson/The Guardian

Medicare Advantage cuts leave millions scrambling to find coverage

24 October 2026 at 01:30
Health care costs are climbing, putting new pressure on millions of Americans and raising questions about the coverage they can afford. The challenges extend to Medicare Advantage. In some parts of the country, insurers are pulling out of markets or eliminating plans that many rely on. We hear from seniors struggling to navigate those changes, and Geoff Bennett discusses more with Dan Weissmann.

❌