Emily McGonagle was watching cartoons with her sons when she decided to embark on a career change. A decade on, she is a star of a globally popular children’s series

Emily McGonagle was on maternity leave from her job as a lawyer, juggling the care of her new baby and her toddler son, when the daily diet of TV cartoons made her think about an unlikely career change.

Watching Peppa Pig and Paw Patrol, her older son’s favourites, “it occurred to me: who does this job?”, says the 42-year-old from Essex. “How do you get into it? Even when I was watching TV commercials, I’d think: well, how do you do that?”

You cannot miss half a dozen big chances at Women’s Champions League level and expect to get away with it. That is the harsh lesson Manchester City learnt on Thursday against Paris Saint-Germain, who extended the English champions’ wait for their first win in Europe this season by striking late to secure a point at a disappointed Joie Stadium.

City’s third draw from three Champions League games so far this season really ought to have been a victory. Instead, their hopes of a top-four spot and with it automatic qualification for the quarter-finals are looking increasingly slim.