Courtney Mroch was already paying a high price for health insurance when she learned her insurer, Cigna, was pulling out of Tennessee’s Affordable Care Act marketplace.