Swiping jokes word for word, these bodacious bots mainly lift from young female comedians. What’s so insidious is how they’re subtly changing us, the audience.