A federal judge again Friday blocked the U.S. Postal Service from enacting President Trump's sweeping new mail ballot rules for the November election.