New York's prestigious-yet-secretive venture firm Thrive Capital finally speaks out about its involvement in the messy drama upending international soccer.