From halting my doomscrolls to automating air-quality checks, Apple’s streamlined Shortcuts app is my favorite iOS 27 feature.