Missiles hit facility holding 62 million prevention items earmarked for the country’s harm reduction programmes