Some lawmakers appeared frustrated as they sought clarity on the Trump administration’s strategy for the conflict amid renewed hostilities and a $67 billion funding request.