Following legal opposition that delayed the project, Costco is slated to open a new outpost in October.