More Americans now disapprove of Trump's approach to immigration than approve of it, a striking turnaround that followed a nationwide crackdown.