As of 20 May, it’s no longer possible to download new titles on some older Kindle models. Our e-reader expert is here to help