Workers tell WIRED that NOA—or “No Ordinary Assistant”—was unhelpful. Bestselling authors also say AI is ruining their relationships with Big Five publishers.