Debris from perilous crossings scatter northern Djibouti’s remote beaches, which now form part of a major global migrant smuggling route