Airbound's ultra-lightweight approach to drone delivery has attracted backing from Greenoaks, DoorDash, and Silicon Valley investor Lachy Groom.