Campaigns supporting and opposing the billionaire tax proposal are paying social media influencers, some with millions of followers, to post videos to inform and sway voters.