The anger over the voting lists has melded with grievances from young Indians struggling to find work.

© Vipin/Associated Press