Attorneys for Andrew and Tristan Tate, the “manosphere” influencers accused of sex crimes in the United Kingdom, fought for their freedom on Thursday, telling a federal judge that the defendants are not a flight risk.