Autonomous machines have killed humans in recent conflicts, arms experts say.