An Israeli fact-finding mission declined to refer some other “exceptional” cases, including the killing of World Central Kitchen aid workers, to military prosecutors.