The size of New York's tech talent workforce surpassed the San Francisco Bay Area for the first time as tech companies lay off workers, a new report from CBRE shows.