Not short of outstanding accommodation, this idyllic pocket of England is home to some of the country's most heart-soaring places to stay