North Koreans are banking, getting makeup tutorials and using period trackers on their phones. But under Kim, these digital comforts are also tools of control.