Abdul El-Sayed, the Democratic nominee for Senate in Michigan, tangled with Fox News host Jesse Watters in an interview Monday, repeatedly pivoting from “culture war” questions to refocus on affordability in his state.