Under a new rule proposed Friday by the Treasury Department, the Emirati branches of Banque Misr, Egypt's second-largest bank, would be severed from access to the U.S. financial system.