Callaway and Good Good’s collaboration on Callaway’s Quantum Driver drew criticism for appearing to promote violence against women.