The president embraced the alliance in a meeting Wednesday, extolling member nations’ defense spending and saying nothing about the Danish territory, officials said.