The letters are the latest escalation in a legal battle between California and President Donald Trump's Department of Justice, which has recently focused on the state in its efforts to root out noncitizen voting ahead of the midterm elections.