Brazilian voters have denied Latin America's resurgent right its ultimate prize. Lula's reelection limits U.S. President Trump's influence in the region and cements Brazil as a counterweight to Washington.