The U.S. Postal Service is poised to launch a hastily built, error-riddled computer system that could jeopardize the process of mail voting relied upon by one-third of all voters, according to a whistleblower statement released Tuesday by Democratic Sen. Richard Blumenthal.