Novo Nordisk’s chief executive, Mike Doustdar, is a year into a corporate turnaround. He says investors are still underestimating the promise of the company’s drugs.

© Juan Diego Reyes for The New York Times

Привет!

Эпоха дикой генерации слопотекста, кажется, заканчивается.

Недавно от Anthropic вышла статья How Claude's Text Watermark Works, которая была посвящена покушению на святое — копирайту на сгенерированный текст и его детекции.

Тема супер интересная и когда один из главных научпоп-исследователей LLM — Себастьян Рашка — подготовил детальный разбор того, как вообще в LLM может быть устроен вотермаркинг, я понял, что надо брать. Я сделал частичный перевод этого разбора — автор очень крутой, но часто долго разгоняется, слишком много извиняется за свои предположения, порой чрезмерно рекламит, а иногда просто нудит и тяжело пишет.

Поэтому публикую чистенькую, вручную переписанную и адаптированную под русский язык версию. Тема очень крутая и горячая, приятного чтения!

Читать далее

Like any life, mine has had its pain, yet from the outset it seems to have been graced by unbelievable people and events. An anthology of miracles.

© Ruo-Jia Liang for The New York Times

Investors, founders, and operators from across Europe arrived for the annual Nordic TechBBQ conference to talk about how humans can have agency over AI.

Меня зовут Артур Валиев (Поможет в трудоустройстве). Я Rust-разработчик. Который пишет про врачей, любовь, смерть и кодеки.

Некоторое время назад я отошёл от EvertyDesk, но недавно команда снова позвала меня помочь с несколькими техническими проблемами. (Я обожаю когда меня зовут) разумеется не за просто так.

И вот здесь начинается вещь, которая мне кажется куда "интереснее" самого факта возвращения.

Когда продукт уже большой и давно живёт своей жизнью, задача редко приходит к тебе в чистом виде.

Никто не говорит:

Читать далее

In spite of capable performances and deployment of hygge, gothic and Nordic noir elements, you’ll search for a feasible plot or a character insight in vain

Adapted from the 2017 novel by Anna Ekberg (actually a male writing duo), this thriller from Denmark chucks in a bit of everything into the mix: hygge lakeside melodrama, manor-house gothic, and Nordic-noir corruption. But this franticness can’t disguise that it’s a dopey and facile thriller that, despite capable performances, plumbs neither its characters’ depths nor hits thematic pay dirt. It also merits a stiff investigation from the plotting police.

Despite amnesia that leaves her unable to remember her life prior to running an idyllic Norwegian rural cafe, Louise (Natalie Wolfsberg Madueño) is gearing up to get hitched to crime writer Joachim (Pål Sverre Hagen). When a tourist approaches and calls her by another name, she is sufficiently shaken to take a DNA test; it confirms she is actually Helene Söderberg, a Danish shipping heiress presumed dead, with a husband and son back home. Originally found stowed away on a cargo ship, she handed over an ID card – for Louise Anderson – which the authorities accepted. Now wanting to reclaim her identity, she pitches up on the capacious doorstep of company executive Edmund (Claes Bang), her former partner.

Continue reading...

© Photograph: Lasse Bak Mejlvang/Netflix/Courtesy of Netflix

© Photograph: Lasse Bak Mejlvang/Netflix/Courtesy of Netflix

© Photograph: Lasse Bak Mejlvang/Netflix/Courtesy of Netflix

Mark Paoletta, also a close associate of Justice Clarence Thomas’s, has been named by President Trump to lead the National Capital Planning Commission.

© Tierney L. Cross/The New York Times

Governments around the world have passed or proposed a range of bans or restrictions on young teens using addictive social media platforms.

© Jeremy Piper/Reuters