The Israeli leader’s appearance at the U.N. General Assembly this week will be his first time in New York since the mayor called for his arrest.