The economic pain many Americans feel after years of stagnant wages and steep inflation is unlikely to lift before the November elections, and could be a major liability for Republicans, according to experts.