Iran fired missiles into Jordan last week, killing three American service members. Jordan's growing role in the war is prompting uncomfortable conversations for the desert nation's leaders.