After threatening a “massive attack,” the president said his envoys were talking with Tehran but left open the possibility of a sharp military escalation.