The pending transfer of the 2,000-pound munition, involved in scores of incidents resulting in civilian casualties, sets up a potential litmus test for Democrats.