A shooting at a new In-N-Out in Twin Falls, Idaho, left a 'very chaotic scene' at 'one of the busiest locations in all of Southern Idaho,' the police chief said.